(Medical Certificate)
"OB-GYN Medical Certificate".
"Jo Young Sook"?
What's this?
Hey, you jerk.
What did you just send me?
Jo Hwa Young's real name is Jo Young Sook,
and it's her OB-GYN medical certificate.
What?
Hwa Young's real name is Young Sook?
She received a hysterectomy seven years ago.
Jo Young Sook... I mean, Jo Hwa Young...
She can't get pregnant because of that surgery.
Stop it right now!
In other words,
Hwa Young's pregnancy was fake,
which means her miscarriage was fake as well.
What?
What... What's wrong with Hwa Young?
Hey, Hyung Joo! What are you doing to her right now?
Jin Sup.
Come over here right now and take her with you.
I'm going to kill you both.
Hyung Joo and Ye Eun. I'm going to kill you both!
Young Sook.
Hwa Young faked her pregnancy...
and miscarriage?
That can't be.
Jin Sup, where are you going?
I need to go pick Hwa Young up.
Gosh, she should be staying at home trying to recover.
Why is she always outside?
She should recover so that she can get pregnant again.
Mom, I know you're upset.
But don't make it too obvious in front of Hwa Young.
If you stress her out, she won't get pregnant.
When did I ever stress her out?
I cared so much for her...
when she was pregnant.
I should receive a medal from the government...
for being the best mother-in-law in the world.
Gosh, I'll see you later.
My gosh, I hate him so much.
I hate Jin Sup more than Hwa Young these days.
Thank you for...
helping us prove that Ye Eun's innocent.
I just want Young Sook...
to quickly realize that what she's doing is wrong.
All I want is for her to go back to being a nice person.
She used to be nice?
Why did she change so much?
Young Sook, are you awake?
- What about Jin Sup? - He's on his way here.
No. No, he can't come.
No, no.
Young Sook, you can't run away.
Young Sook, you can't escape from this.
Just tell your husband that you lied to him...
about being pregnant, and ask him for forgiveness.
Why do I need to ask for forgiveness?
I lied that I was pregnant only because I wanted to...
get rid of Ye Eun.
Was that such a bad thing to do?
Young Sook was Hwa Young?
Young Sook.
She lied that she was pregnant?
- Young Sook. - That means she lied that...
Ye Eun pushed her down the stairs and made her have a miscarriage.
That crazy brat.
Hey, you crazy brat.
How in the world could you fake your pregnancy and miscarriage?
- Byung Sook. - Byung Sook.
You faked your pregnancy?
Did you have nothing better to do than to fake your miscarriage?
Have you gone mad?
Gosh, help.
"Help"?
You don't deserve to receive any kind of help.
Byung Sook, that's enough.
You'll hurt her.
I've been holding my anger inside until now...
because I thought you were pregnant.
But now, you deserve to get a beating. Die, you crazy brat!
Young Sook. My goodness.
I'm disappointed in you.
How could this piece of trash be your first love?
Why did you lie to me? Why?
Byung Sook, I'm sorry.
I really am sorry, but I had my own reasons.
Did you?
I was nothing but sincere with you.
How could you?
Let me explain.
Forget it!
That fat brat must be out of her mind.
Is Hwa Young really your first love?
Yes.
But in a way, we were never a thing.
It was a one-sided love.
Why did you lie to me?
I was going to tell you after I revealed that she lied...
about her pregnancy.
Up until recently, I wasn't even aware of...
what she had done to your family.
And she asked me to pretend like I was her cousin.
Is that true?
Is Hwa Young really Young Sook?
Did she really fake her pregnancy?
And are you really not her cousin?
Is that all true?
- Jin Sup, let me explain. - You should go inside.
You should hear it from Young Sook herself.
That can't be. That can't be true.
Honey.
I have to talk to Hwa Young in private, so get lost.
Hwa Young, is your real name Young Sook?
It's not true, right?
There's no way you'd have such a tacky name.
What's wrong with Young Sook? Does it sound tacky to you?
What?
Then does that mean your real name is Jo Young Sook?
Then what about your pregnancy?
You didn't lie about being pregnant, did you?
I did lie about being pregnant.
- What? - You're right.
I was never pregnant.
How could Hwa Young lie to everyone...
that she was pregnant?
On top of that, she put on a show to lie about her miscarriage.
She's not human.
They say, "Like attracts like".
You're no different from that crazy brat.
I can't forgive you.
Byung Sook, come on. You have to hear me out.
I don't want to listen to your excuses!
Byung Sook.
I think we should leave her alone.
She's really strong when she's angry.
My gosh.
Mr. Joo, I need alcohol.
Byung Sook, did something bad happen?
Hwa Young apparently lied about being pregnant.
What? What are you talking about?
That crazy brat lied about being pregnant...
and fooled the entire family.
- Really? - Really?
Then does that mean she never had a miscarriage?
Of course. That cunning little brat...
fooled all of us by faking her pregnancy and miscarriage.
How brazen of her.
How could she lie about something like that?
She's completely crazy.
Do you know what's more shocking?
There's something more shocking than that?
Yes. Apparently, Hwa Young wasn't Master Gong's cousin.
She was actually his first love.
- What? - What?
Isn't he such a backstabber?
Don't you also think this is more absurd...
than the fact that Hwa Young faked her pregnancy?
I personally think the fake pregnancy is more shocking.
I'm never going to forgive Master Gong.
Gosh, I'm so angry. I need alcohol.
Okay, just a moment.
Hwa Young.
What did you just say?
You were never pregnant?
If you weren't pregnant,
does that mean your morning sickness was fake?
And you even made me, Se Ran, and my mom...
do all the housework.
You weren't even pregnant.
How could you be so brazen and fool our family like that?
- I had my reasons. - You had your reasons?
If I didn't lie that I was pregnant,
you still wouldn't have gotten divorced.
I get that you wanted me to get divorced quickly.
But how could you lie about pregnant?
This isn't just a lie. It's fraud.
It's because I loved you so much.
I wanted to make you mine as fast as possible.
I know I'm desirable,
but do you really think...
I'll think of you as human after finding out about this?
This is way too creepy. Don't you think I'd want to avoid you?
I said, I did this because I love you.
You couldn't even get divorced properly.
I did all this to help you. What's so wrong about that?
How can you be so brazen?
You should be on your knees right now...
begging me for forgiveness.
How could you be yelling?
It's not like you did anything right either.
You were a married man.
Why did you cling onto me so much?
And I helped you out every time the company had money problems.
Are you causing this big of a fuss just because of that small lie?
"Small lie"?
Hwa Young, you're incorrigible.
Jin Sup.
Do you think my dad's going to forgive you...
when he finds out about how I'm being treated?
What?
How brazen of you to threaten me in this situation.
You better know who you're dealing with.
Jin Sup.
I can easily ruin your life anytime I want to.
- Get lost now. - What the...
Hwa Young.
We're done.
Done? We're done?
How dare he tell me that we're done?
Let's see if you can end it with me.
Hwa Young's crazy. How could she do this?
Are you okay?
Are you blind?
Do I seem okay to you?
- I believe it. - What?
What do you believe?
I believe that Young Sook loves you.
That's why she lied about being pregnant.
Love?
What kind of love is so worthless?
I'm going to sue her for committing fraud.
Il Sam, do you feel better now?
Are you happy now that you made me and Jin Sup fall apart?
Don't get mistaken. Jin Sup can't leave me.
If we ever do break up, I'll be the one to leave him.
Young Sook.
If you really love him, you should've asked for forgiveness.
Il Sam, you better watch out from now on.
I regret for not killing you properly when I had the chance.
Next time, I'll make sure you die...
by using another method rather than a car accident.
Young Sook, you need to stop right now.
If you continue,
you'll end up regretting.
If I stop and turn back, I'll only be facing a cliff.
You were able to clear your name of...
having pushed Hwa Young down the stairs.
But you don't feel so well, do you?
If I think about what Jin Sup and his mother did to me,
I should be really happy right now. But that's not how I feel.
I know how desperately his mother wanted grandchildren.
She'll probably collapse once she finds out that...
Hwa Young was never pregnant.
You should be worrying about yourself instead of others.
Hwa Young took a hit,
so she might try whatever she can to harass you.
No way. She lied about being pregnant.
How could she not repent on her actions after doing such a thing?
She's a scary woman who had the guts to...
lie to everyone about being pregnant.
We can't be sure of what she might do now.
But don't be too scared.
If anything happens to you,
I'll always try to save you.
I can't save the Earth,
but I can save you.
I'd rather have you save the Earth instead.
I'm too busy to save the Earth.
We're already here.
You cleared your name today,
so I hope you sleep well.
Okay. You too.
This is trouble.
Do you think you can carry her home on your back?
I have a bad back.
My gosh.
What are we going to do?
- My goodness. - My gosh, Byung Sook.
- What happened? - Gosh, what happened?
Byung Sook had a bad day,
so she drank at our restaurant.
Sir, can you tell me where her room is?
Yes, of course. Follow me.
My goodness gracious.
Gosh.
It must've been tiring to bring her home on your back.
I wonder why Byung Sook ended up drinking so much.
Well, the thing is...
What? Hwa Young faked her pregnancy?
Yes, that's what I heard.
What? Hwa Young lied about being pregnant?
Byung Sook was also upset because...
Hwa Young isn't Il Sam's cousin?
She was his first love?
That's right. Byung Sook got shocked...
when she found out that Hwa Young lied about being pregnant...
and that she was Il Sam's first love.
Honey, did you hear?
Hwa Young, that brat, was never pregnant.
That means her miscarriage was a lie too.
What a cunning little brat.
She made Mal Shim and I work so hard when she wasn't even pregnant.
Gosh, I'm so angry.
How could she be so brazen and lie about being pregnant?
She must've thought we were a bunch of fools.
My goodness.
She's unbelievably cunning.
She wasn't even pregnant, but she always threatened everyone that...
she was going to get an abortion when things didn't go her way.
My gosh.
I heard you ate Ye Eun's handmade gimbap.
My gosh.
Mother.
How do you expect me to stay sane when he's being like this?
How can I stay sane...
when your son...
behaves like a piece of trash when I'm pregnant with his baby?
Hwa Young.
You brazen brat.
You witch.
I'm never going to forgive you.
Hwa Young, you're home.
Jin Sup found out that I lied about being pregnant.
What? Then what's going to happen?
You better not tell your mom.
Jin Sup will tell her.
You need to make sure no one finds out that...
I knew about your fake pregnancy.
If Jin Sup and my mom find out, they'll kill me.
You kept quiet even when you knew that I wasn't pregnant.
- That makes you an accomplice. - An accomplice?
Why are you scaring me by calling me that?
I'm saying that I'll keep it a secret since you're an accomplice.
Oh, I see.
Jin Sup's really angry, isn't he?
So what?
Is it so hard for you to seduce a guy?
If you seduced him already,
he wouldn't be trying so hard to help Ye Eun like this.
I'm working on it.
You better do a good job.
We're a team with secrets now.
We need to win no matter what.
A team with secrets? What a joke.
You better do a good job.
- Okay. - What's with that voice?
Yes, ma'am!
Crazy Jo, why are you always taking things out on me?
You're so annoying.
What are you looking at?
Young Sook, what did your husband say?
Did he say he'll forgive you?
Hyung Joo, I had fun today.
You keep reminding me that I should stay alert.
Things are going to get more exciting from now on.
You messed with the wrong person.
Young Sook, do you know this?
Bad people only care about their own greed.
So they're bound to end up destroying each other.
And that's exactly what's going to happen to you and Jin Sup.
That's called self-destruction and co-destruction.
Self-destruction and co-destruction?
Hey, stop acting like you're a know-it-all.
You better have your coffin prepared.
You should have it...
prepared beforehand.
I'll take care of my own business.
Young Sook, I don't want to waste my time talking to you.
Hyung Joo, do you think you'll be safe after doing this?
I'm going to teach you a lesson.
Gosh, the hangover's killing me.
My gosh.
Mom, how did I get home?
You brat. Why did you drink so much?
I was just so angry.
Hwa Young apparently...
We know that she lied about her pregnancy.
How did you find out?
On top of that, Hwa Young isn't Master Gong's cousin.
I heard she's his first love.
How did you find out?
Hwa Young, why are you cooking breakfast?
Are you stupid? I already told you yesterday.
I'm in trouble because Jin Sup found out about my fake pregnancy.
Oh, right.
Mother, you're up.
What's gotten into you? Why are you cooking?
I know you're upset...
because I had a miscarriage.
You really should've been more careful.
You were hanging outside way too often.
Mom, that's enough.
I'm sure Hwa Young feels more upset about it than anyone else.
Where's Jin Sup?
He had an important meeting with a client last night,
and the meeting ended at dawn.
Are you saying he slept somewhere else?
A man can sleep out from time to time for business.
Mother, I'd never cause a fuss about that.
Hey, what's wrong with her? I can't get used to this.
She probably feels sorry for everything.
It's nice to start the day without anyone yelling at each other.
Ye Eun.
What are you doing here?
What am I going to do about Hwa Young?
How could she lie about being pregnant?
I get so angry every time I think about...
how much of a fool she made out of me.
I think you're more crazy.
I know she lied to you about being pregnant,
but she's still your wife.
How could you badmouth your wife in front of your ex-wife?
It's because I'm so angry.
Ye Eun, what should I do?
I'm really sick and tired of Hwa Young now.
So what do you want her to do?
Hey, you jerk. Is this your workplace or something?
You're always here every time I come.
I always come here because I'm worried that...
you might come and act like a loser.
- What? A loser? - Am I wrong?
Why do you always come to your ex-wife to whine?
I came because I had a good reason.
Hwa Young betrayed me.
Who can I talk about this with other than Ye Eun?
Hey, you loser.
I have no time to listen to your whining.
So please don't ever come here again.
Ye Eun, please just give me 10 minutes.
You're unbelievable.
What do you want from me?
Hey, just because we got divorced doesn't mean we're strangers.
Can't we even talk?
You're divorced, so that makes you strangers.
Don't ever come here and cling onto her like this again.
That jerk. I never clung onto her.
And why is Ye Eun becoming prettier?
She's becoming prettier every day ever since we got divorced.
You should say hello if you're here.
Ms. Lee.
I'm surprised that you're at the office already.
Mind your own business.
Jin Sup came all the way to my house to see me this morning.
My ex-sister-in-law started annoying me as soon as I came to work.
And now, Crazy Jo is calling me.
Hey, Crazy Jo. I'm busy, so make it short.
Are you with Jin Sup right now?
Have you gone mad?
Why would I be with him?
He came to see me in front of my house this morning,
and I sent him off after humiliating him.
He went to see you in front of your house?
I told you to...
take good care of your husband.
How bad are you at doing that?
He comes to see me every time he gets the chance.
I'm going to hang up now. Bye.
What did she say?
You already knew about everything, didn't you?
You knew that she wasn't pregnant.
My goodness, was Hwa Young never pregnant?
My gosh, I can't believe it.
If you already knew about it and promised Hwa Young...
that you'd keep quiet, that would mean you're trash.
Is she telling me that I'm trash?
That little brat.
- Good morning. - It's not a good morning.
Do you think everyone feels happy if you do?
What's wrong with her?
She's so hysterical. Why is she so cranky already?
Jin Sup, you went to see Ye Eun again?
You must be out of your mind.
I'm going to get back at you as soon as the emergency is over.
Come in.
I just came because I thought you wouldn't meet me if I called.
I'm glad you're here.
I've been wanting to meet you.
Sit down.
Honey, you're finally here.
- I was worried. - You were worried?
I don't need you to worry about me.
Let's talk later. The president of Daehan Bank will be here soon.
Why is Mr. Kim coming here?
- Hello. - Hi.
Thank you for coming all the way here.
You'll be playing golf with him next week. You didn't forget, did you?
Of course not.
Mr. Lee, I envy you for having such a caring wife.
She's totally different from...
the ordinary housewives.
Ms. Jo is one of a kind.
That's too grand of a compliment. I don't know much about business.
Mr. Lee, he's going to introduce us to some investors...
so that they can invest in our company.
Gosh, I can't believe you did this for me.
- Please sit down. - Okay.
Seung Mi, what brings you here without calling?
- Hello. - Hi.
How did you come here with Ye Eun's mother?
Honey, I'll explain later.
- I hope you enjoy. - Yes, thank you.
I'll see you later.
Hye Jung, remember how Mal Shim...
and Ms. Kang had a fight at my house last time?
I really like Ms. Kang,
so I don't intend on firing her for something like this.
And I don't think Mal Shim will listen to me.
I felt like I'll be able to talk to you.
So I came here with Ms. Kang.
Yes, of course. I'm different from Mal Shim.
I don't have a problem talking to you.
The kids got divorced,
so I know we're not comfortable with each other.
But we can always meet with Seung Mi like this. Don't you agree?
You don't have to treat me like your in-law anymore.
Oh, okay. I'll do that.
See? It's nice to see everyone get along like this.
You really have a great personality.
My goodness. By the way, Seung Mi.
Hwa Young apparently faked her pregnancy.
She faked her pregnancy?
Are you saying she lied that she was pregnant when she actually wasn't?
My goodness.
Did she really lie about being pregnant?
Apparently, yes. I really couldn't believe it.
She made such a fuss about being pregnant.
How could she not be pregnant?
She's unbelievable.
I feel so sorry for Mal Shim.
She's been looking forward to having grandchildren.
I hope you don't get mistaken.
Sang Eun and I are really just friends.
I wouldn't have come here if I was embarrassed of anything.
Sang Eun was...
probably really lonely.
I think you would've been a really good friend to her.
There were a lot of people who recognized her as your wife.
So she felt uncomfortable everywhere she went.
She needed a place...
where she could eat, rest, and talk with someone...
without thinking about others.
That's why we met at my studio.
I know people could've thought of it strangely,
but we didn't care because we didn't do anything wrong.
I don't care either.
I'm sure you guys weren't in a weird relationship.
Aren't you upset?
I am upset.
As her husband,
I should be her best friend,
and I should be the one she leans on.
But I couldn't be there for her, so I'm very angry...
and upset with myself.
Sang Eun was worried that you'd be upset.
And she didn't want other people badmouthing you.
So she told me that she won't be seeing me again.
Do Hoon.
Let's be good friends.
You, me, and Sang Eun.
Then that wouldn't be a problem.
I don't want...
Sang Eun to lose a good friend.
You must trust her a lot.
She was really lonely,
so I thought you didn't love her.
But I can see that you do love her,
although you might not want to admit that.
That's a great idea.
Let's be friends.
Ms. Yoon.
- Hello. - Here you go.
You buy delicious food for us all the time.
You'll end up spoiling us.
That's too bad because I'm going to keep doing this.
Mr. Choi's talking to a guest right now.
Really? Then I'll just go.
He's coming outside.
Do Hoon, what are you doing here?
You should hear it from your husband.
Congratulations.
- On what? - Love does exist.
What is he talking about?
Are you serious?
Yes. Why would I lie to you?
Does Jin Sup know about this?
Yes.
So that must be why he slept out yesterday.
My gosh, I'm so angry.
I can't believe I let her fool me that she was pregnant.
How dare she make a fool out of her mother-in-law?
Exactly. She's a cunning little brat.
We can't forgive her for this.
I'm so proud of you.
You were so good at buttering him up.
Hwa Young.
I'm not going to forgive you just because you act all friendly.
I like this side about you.
You can be a very generous man,
but you're also stern when it comes to things you don't agree with.
I thought you thought of me as a loser.
I didn't call you that because I looked down on you.
I only called you that because I love you.
By the way,
you'll also be playing golf with two ministers next week.
Ministers?
I'm going to make you become the top 30 CEO of our country.
I can do anything if I put my mind to it.
Oh, I almost forgot.
My dad doesn't know that I had a miscarriage yet.
So he sent you some pocket money.
Pocket money? How much?
He only sent you 200,000 dollars.
200,000 dollars?
Why did he give me so much money?
Honey.
I'm doing so much for you.
I lied to my dad that I was pregnant because I thought that would...
make him approve of you.
I lied to my own parents that I was pregnant...
for your own sake.
But you don't even understand that.
But still...
You should've told me.
I know. I should've told you.
It's all my fault.
I was really disappointed.
I thought I was going to become a dad.
I'll do better from now on.
Okay, let's forget about everything...
and start all over.
Jin Sup, you're so crazy about money.
This is why you're so easy to control.
You won't be able to escape from me.
Mal Shim, why are you suddenly making gimbap?
I'm suddenly craving them.
I'm craving gimbap...
because Hwa Young made me angry.
My gosh.
Other people would be way too shocked...
to eat anything right now, but you're craving gimbap.
You're really one of a kind.
Mother. My goodness.
Mother, you're here too.
Hello.
I bought you presents...
because I figured I've been giving you both such a hard time.
My goodness, you really didn't need to.
I have a gift for you too.
- Really? - Yes.
What is it?
You dirty brat.
Mal Shim.
What do you think you're doing?
You weren't even pregnant, but you used that...
to make us work like slaves.
You brat.
(Happy Sisters)
I love you, Sang Eun.
I want to believe in love again.
- And it's all thanks to you. - I'm not dreaming, am I?
The event hasn't even started yet.
How can you be so sure that Ye Eun will be in charge of the event?
It's too late to change that now.
Ye Eun won't make it to the event tomorrow...
because she won't be able to.
Somebody, please help!
I heard it's going to be chilly tonight.
Poor Ye Eun.